今天起，陪伴這個故事十八年的名字，正式從「挪威森林記」，更改為「蝶城記」。

其實這個名字比較好懂，成功高中因為有蝴蝶館，因此自稱「蝶子」；因為在濟南路，所以暱稱學校為「濟城」。作為一個主角在成功中學混三年的小說，叫做「蝶城記」很合理，就像有個老蔣坐在裡頭的地方，被稱為「中正紀念堂」一樣顯然。

可…

《新版日記》是我的一個嘗試，用以記錄寫作時的偶思、困難與心得，也可以用來比較「挪威森林記」新舊版本的差異與不同。常常在寫作時有一些想法，但忙於手上的工作，等寫完就忘光了，覺得十分可惜。因此這次寫新版，特別搞一個專門分類記錄這些東西。

我想，對讀者而言這些東西應該沒什麼價值。不過對我來說還蠻好玩的。…

在飄著雨，又灑著充滿濕氣的陽光裡，大年初四，這個網站終於開張了。

重寫「挪威森林記」一直是這幾年來我念茲在茲的一件大事，只是一直沒有空，也沒有提筆的勇氣。今年趁著春節前沒事讀易經，回想前塵今世，感念萬事變化，損益相與之際，正當「損過以就中」；於是不禁覺得，在這道長道消的時刻，正是「損有餘補不足」的…